Thuis zonder huis
In deze aflevering wordt het leven van dakloze voetballers in Ljubljana beschreven. Het volgt de strijd van Joc, een voetballer die lijdt aan paranoïde schizofrenie, om een plek te verdienen in het plaatselijke daklozenteam. De aflevering laat zien hoe voetbal een positieve impact kan hebben op het leven van daklozen, door hen te inspireren en te helpen om hun leven te veranderen. Bovendien, laat het zien hoe de organisatie Kralji Ulice, die voetbalwedstrijden organiseert en een krant uitgeeft die wordt geproduceerd en verkocht door daklozen, helpt om de perceptie en houding ten opzichte van daklozen te veranderen.